Смена раскладки происходит сочетанием клавиш CmdПробел, но часто этот шорткат закреплен за вызовом строки поиска Spotlight. Чтобы исправить ситуацию, отключите два шортката для Spotlight:

▸Системные настройки▸Клавиатура▸Сочетания клавиш

Выключите сочетания клавиш для Spotlight, или замените из на другие

Теперь зайдите в меню Клавиатуры и ввод, и поменяйте шорткат для изменения языка ввода с

OptionПробел НА CmdПробел

Original source https://macosworld.ru/menyaem-raskladku-klaviatyri-na-mac/